Ep. 19: Yasako e Fumie guidano il corpo cibernetico di Kyōko di nuovo al suo corpo reale con l'aiuto di Densuke.
In onda il 6 ottobre 2007
19
Dopo la rimozione di Kyōko dall'altro lato, Yasako e Fumie evadono con successo gli illegali. Lavorano insieme per guidare il corpo cibernetico di Kyōko di nuovo alla sua forma fisica. Densuke li assiste in questo processo. Il gruppo riesce a navigare i pericoli posti dagli illegali mentre esegue il piano di riunire i corpi cibernetici e reali. Questa sequenza evidenzia gli sforzi di Yasako, Fumie e Densuke per ripristinare Kyōko dopo il suo rapimento.
Episodi
- Ep. 15 · Yasako incontra Takeru mentre cerca il luogo del suo passato incontro con 4423
- Ep. 16 · Haraken e Fumie indagano sugli utenti cyber mentre Yasako affronta Isako riguardo a suo fratello
- Ep. 17 · Haraken chiede a Isako di trasportarlo nell'altro mondo a causa del tormento per la potenziale esistenza di Kanna lì.
- Ep. 18 · Tamako sequestra gli occhiali dopo il crollo del portale mentre lo spazio invade il negozio
- Ep. 19 · Yasako e Fumie guidano il corpo cibernetico di Kyōko di nuovo al suo corpo reale con l'aiuto di Densuke.
- Ep. 20 · Haraken usa gli occhiali di Kanna per visitare l'altro lato e riconciliarsi con la sua apparizione digitale.
- Ep. 21 · Isako scopre la cospirazione di Megamass sugli effetti dello spazio obsoleto e della Cyber Coil.
- Ep. 22 · Yasako e Isako cercano rifugio mentre Densuke rivela i segreti del Dominio a Molla
- Ep. 23 · Nekome tenta di usare Densuke come portale per il Dominio Coil