Ep. 110: Re Piccolo ferisce gravemente Goku e si impadronisce di un Drago Sfera mentre Roshi tenta una controffensiva.
In onda il 4 maggio 1988
Re Piccolo ferisce gravemente Goku con un potente raggio e ruba un Drago Sfera prima di continuare la ricerca delle sfere rimanenti. Ferito, Goku chiede a Yajirobe di trasportarlo alla Torre di Korin. Mentre Chiaotzu individua il quinto Drago Sfera, il Maestro Roshi decide di affrontare Re Piccolo per recuperare le altre due. Roshi nasconde le sfere che ha raccolto, ma Re Piccolo le ingoia, rovinando il piano. Per impedire a Tien di entrare in battaglia, Roshi lo paralizza. Infine, Re Piccolo salta giù per affrontare Roshi direttamente. Questa sequenza evidenzia il conflitto in escalation e le mosse strategiche compiute da entrambe le parti mentre il villain avanza verso il suo obiettivo.
Episodi
- Ep. 106 · Re Piccolo ordina a Tambourine di trovare l'assassino di Cymbal invece di uccidere Yamcha
- Ep. 107 · Tien affronta un vecchio rivale mentre Goku e Yajirobe fuggono da Tambourine
- Ep. 108 · Goku affronta Tambourine mentre Roshi cerca un Dragon Ball e King Piccolo si prepara all'azione.
- Ep. 109 · Goku combatte Re Piccolo mentre Roshi recupera la quinta sfera del drago vicino alla nave di Pilaf.
- Ep. 110 · Re Piccolo ferisce gravemente Goku e si impadronisce di un Drago Sfera mentre Roshi tenta una controffensiva.
- Ep. 111 · Roshi rivela le sue sfere del drago a Re Piccolo mentre sopporta il dolore senza combattere.
- Ep. 112 · Re Piccolo uccide Chiaotzu, Shenron e il gruppo di Pilaf mentre mira al Regno di Chow
- Ep. 113 · Re Piccolo attacca il Castello di Chow mentre Goku e Yajirobe tentano di scalare la torre di Korin
- Ep. 114 · La conquista di Re Piccolo e la ricerca dell'Acqua Divina Suprema