Ep. 117: Goku sopravvive all'Acqua Divina Ultra e torna alla Torre di Korin
In onda il 29 giugno 1988
Goku sopravvive all'Acqua Divina Ultra e fugge con Yajirobe usando il bastone. Un'ondata di crimini globale spinge Eighter a recarsi nel Regno di Chow per trovare Snow, che assiste i feriti. Eighter convince i malviventi ad aiutare le vittime. Tien padroneggia l'onda di contenimento del male per affrontare Re Piccolo. Goku e Yajirobe tornano alla Torre di Korin, dove Korin fornisce a Goku una nuova nuvola Nimbus. Goku poi si mette in cammino per affrontare di nuovo Re Piccolo.
Episodi
- Ep. 113 · Re Piccolo attacca il Castello di Chow mentre Goku e Yajirobe tentano di scalare la torre di Korin
- Ep. 114 · La conquista di Re Piccolo e la ricerca dell'Acqua Divina Suprema
- Ep. 115 · Goku e Yajirobe entrano in un labirinto ghiacciato per trovare l'Acqua Ultra Divina mentre Re Piccolo opprime i suoi sudditi.
- Ep. 116 · Goku affronta un Roshi falso e beve l'acqua pericolosa mentre Re Piccolo libera i criminali.
- Ep. 117 · Goku sopravvive all'Acqua Divina Ultra e torna alla Torre di Korin
- Ep. 118 · Il Re Piccolo punta al Settore 28, la patria di Bulma, mentre Tien affronta il suo nuovo guerriero Drum
- Ep. 119 · Tien combatte Drum mentre Goku aiuta Re Bue e Chi-Chi dai soldati di Re Piccolo.
- Ep. 120 · Goku si vendica di Re Piccolo lanciandolo attraverso il Castello Chow durante la loro battaglia.
- Ep. 121 · Goku affronta Re Piccolo, che lo ferisce e distrugge il regno mentre Tien interviene.