Ep. 115: Goku e Yajirobe entrano in un labirinto ghiacciato per trovare l'Acqua Ultra Divina mentre Re Piccolo opprime i suoi sudditi.
In onda il 8 giugno 1988
Piano provoca i sudditi schiavi di Re Piccolo. Korin informa Goku che l'Acqua Ultra Divina si trova all'interno di un pericoloso labirinto ghiacciato dove molti sono morti nel tentativo di attraversarlo. Yajirobe inizialmente si rifiuta di unirsi alla spedizione ma entra accidentalmente nello stesso portale di Goku. All'interno, Goku combatte un mostro di ghiaccio indistruttibile mentre l'Oscurità si risveglia. Sia Goku che Yajirobe riescono a fuggire scivolando lungo un lungo percorso tortuoso. Nel frattempo, Neve prende in considerazione l'idea di sparare a Re Piccolo con un fucile ma riconosce l'estremo pericolo di un'azione del genere. L'Oscurità prepara una grave minaccia per Goku e Yajirobe mentre continuano il loro viaggio.
Episodi
- Ep. 111 · Roshi rivela le sue sfere del drago a Re Piccolo mentre sopporta il dolore senza combattere.
- Ep. 112 · Re Piccolo uccide Chiaotzu, Shenron e il gruppo di Pilaf mentre mira al Regno di Chow
- Ep. 113 · Re Piccolo attacca il Castello di Chow mentre Goku e Yajirobe tentano di scalare la torre di Korin
- Ep. 114 · La conquista di Re Piccolo e la ricerca dell'Acqua Divina Suprema
- Ep. 115 · Goku e Yajirobe entrano in un labirinto ghiacciato per trovare l'Acqua Ultra Divina mentre Re Piccolo opprime i suoi sudditi.
- Ep. 116 · Goku affronta un Roshi falso e beve l'acqua pericolosa mentre Re Piccolo libera i criminali.
- Ep. 117 · Goku sopravvive all'Acqua Divina Ultra e torna alla Torre di Korin
- Ep. 118 · Il Re Piccolo punta al Settore 28, la patria di Bulma, mentre Tien affronta il suo nuovo guerriero Drum
- Ep. 119 · Tien combatte Drum mentre Goku aiuta Re Bue e Chi-Chi dai soldati di Re Piccolo.