Ep. 16: Il maestro Roshi mette alla prova la velocità dei ragazzi e li sfida a trovare una pietra nascosta per cena.

Il maestro Roshi carica la sua casa in una capsula Dyno e il gruppo viaggia verso un'isola più grande. Mette alla prova la loro velocità con una gara di 100 metri, in cui Krillin termina in 10,4 secondi, Goku impiega inizialmente 11 secondi ma migliora il tempo a 8 secondi dopo aver tolto le scarpe consumate, e il maestro Roshi la completa in 5,6 secondi. L'ultima prova consiste nel trovare una pietra segnata lanciata nel bosco, con la perdita della cena per il perdente. Krillin tenta di ingannare il maestro Roshi con una pietra falsa ma viene scoperto. Goku trova la pietra vera, ma Krillin la ruba e fugge. Dopo che Goku lo raggiunge, combattono e Goku vince. Krillin lancia una pietra diversiva per distrarre Goku, poi restituisce la pietra vera al maestro Roshi. Nonostante ciò, Krillin perde perché Launch ha preparato il fugu per cena senza rendersi conto che era velenoso.
Episodi
- Ep. 12 · Goku si trasforma in una Grande Scimmia dopo aver guardato la luna piena mentre Pilaf cerca vendetta
- Ep. 13 · Goku perde la coda dopo aver distrutto il castello e l'aereo di Pilaf
- Ep. 14 · Goku cerca allenamento dal Maestro Roshi mentre Krillin arriva e il gruppo di Yamcha lotta attraverso la natura selvaggia.
- Ep. 15 · Goku e Krillin salvano una ragazza che diventa violenta dopo uno starnuto
- Ep. 16 · Il maestro Roshi mette alla prova la velocità dei ragazzi e li sfida a trovare una pietra nascosta per cena.
- Ep. 17 · Goku e Krillin sopportano un estenuante allenamento di consegna del latte sotto la supervisione del Maestro Roshi
- Ep. 18 · La via del vecchio eremita tartaruga
- Ep. 19 · Il Maestro Roshi rivela lo scopo vero dei suoi metodi di allenamento prima del torneo.
- Ep. 20 · Goku e Krillin avanzano attraverso le fasi preliminari per raggiungere i quarti di finale.