Ep. 39: Goku e Android 8 navigano un labirinto per affrontare il Generale White
In onda il 19 novembre 1986
Ninja Murasaki cerca di costringere Android 8 a combattere contro Goku, ma l'androide rifiuta. Quando Murasaki minaccia di far esplodere una bomba interna tramite un telecomando, Goku interviene, distruggendo il dispositivo e sconfiggendo il ninja. Goku rimane poi intrappolato in un labirinto senza apparente via d'uscita. Android 8 arriva per aiutarlo a navigare nel labirinto, guadagnandosi il soprannome di "Eighter" da Goku. Insieme, respingono facilmente i soldati in avvicinamento e aggirano un muro truccato alla fine del percorso. Scoprono il Generale White in attesa nella sala di comando al 6° piano. Rifiutandosi di arrendersi, il Generale White fa cadere Goku ed Eighter attraverso un botola.
Episodi
- Ep. 35 · Goku si riprende a casa di Neve prima di affrontare i soldati dell'Esercito del Nastro Rosso alla Torre Muscolo.
- Ep. 36 · Goku combatte il gigante androide Maggiore Metallitron sul terzo piano della Torre Muscolo.
- Ep. 37 · Ninja Murasaki arriva al quarto piano della Torre Muscolo per eliminare Goku.
- Ep. 38 · Goku insegue Murasaki attraverso un lago infestato da piragne dopo essersi ripreso dalla ferita
- Ep. 39 · Goku e Android 8 navigano un labirinto per affrontare il Generale White
- Ep. 40 · Goku e Eighter combattono il mostro indistruttibile Buyon al quinto piano.
- Ep. 41 · Goku combatte il Generale White mentre Eighter esita durante l'assedio della Torre Muscolo.
- Ep. 42 · Il segreto del dottor Flappe
- Ep. 43 · Goku viaggia verso la Città Ovest e vince denaro in una rissa per strada per trovare Bulma