Ep. 42: Il segreto del dottor Flappe
In onda il 10 dicembre 1986
I genitori di Snow chiedono dove si trovi il drago, ignari che Eighter lo abbia nascosto per proteggere il villaggio dal generale White. Con una bomba ancora dentro, Eighter deve partire, spingendo il gruppo a cercare il dottor Flappe. Il radar dei drago di Goku si rompe durante il viaggio. Murasaki, sopravvissuto agli eventi precedenti, insegue la trio. All'arrivo, Murasaki aggredisce il dottor Flappe, rivelando che il medico ha creato Eighter, non l'esercito RR. Sotto coercizione, il dottor Flappe ruba le sfere del drago di Goku. Goku lo insegue e sconfigge il ninja. Il dottor Flappe rimuove con successo la bomba da Eighter ma non riesce a riparare il radar. Goku lancia la bomba, causando la morte di Murasaki.
Episodi
- Ep. 38 · Goku insegue Murasaki attraverso un lago infestato da piragne dopo essersi ripreso dalla ferita
- Ep. 39 · Goku e Android 8 navigano un labirinto per affrontare il Generale White
- Ep. 40 · Goku e Eighter combattono il mostro indistruttibile Buyon al quinto piano.
- Ep. 41 · Goku combatte il Generale White mentre Eighter esita durante l'assedio della Torre Muscolo.
- Ep. 42 · Il segreto del dottor Flappe
- Ep. 43 · Goku viaggia verso la Città Ovest e vince denaro in una rissa per strada per trovare Bulma
- Ep. 44 · La ladra maestra Hasky punta a Goku mentre Bulma ripara l'attrezzatura e il gruppo si dirige a Dreamland
- Ep. 45 · Goku insegue Hasky attraverso il cielo per recuperare le Sfere del Drago rubate e disinnescare una bomba.
- Ep. 46 · La giornata storta di Bulma