Ep. 41: Goku combatte il Generale White mentre Eighter esita durante l'assedio della Torre Muscolo.
In onda il 3 dicembre 1986
Goku affronta il Generale White, privo di forma fisica, mentre Eighter si rifiuta di intervenire per la sua natura pacifista. White cattura Goku per la coda e, dopo averlo picchiato severamente, finge la resa per liberare il capo del villaggio. White minaccia poi di giustiziare il capo a meno che Eighter non picchi Goku. Il capo è tormentato dalla scelta tra vita e morte. Sotto questa ricattazione, un Goku furioso chiede a White di sparargli direttamente. White obbedisce, ma Eighter perde la pazienza e colpisce White fuori dalla torre. I tre escono dalla struttura, che Eighter successivamente distrugge. Tornano a casa di Neve per ricevere un'accoglienza calorosa dagli abitanti del villaggio.
Episodi
- Ep. 37 · Ninja Murasaki arriva al quarto piano della Torre Muscolo per eliminare Goku.
- Ep. 38 · Goku insegue Murasaki attraverso un lago infestato da piragne dopo essersi ripreso dalla ferita
- Ep. 39 · Goku e Android 8 navigano un labirinto per affrontare il Generale White
- Ep. 40 · Goku e Eighter combattono il mostro indistruttibile Buyon al quinto piano.
- Ep. 41 · Goku combatte il Generale White mentre Eighter esita durante l'assedio della Torre Muscolo.
- Ep. 42 · Il segreto del dottor Flappe
- Ep. 43 · Goku viaggia verso la Città Ovest e vince denaro in una rissa per strada per trovare Bulma
- Ep. 44 · La ladra maestra Hasky punta a Goku mentre Bulma ripara l'attrezzatura e il gruppo si dirige a Dreamland
- Ep. 45 · Goku insegue Hasky attraverso il cielo per recuperare le Sfere del Drago rubate e disinnescare una bomba.