Ep. 38: Goku insegue Murasaki attraverso un lago infestato da piragne dopo essersi ripreso dalla ferita
In onda il 12 novembre 1986
Dopo essersi ripreso dalla ferita, Goku insegue Murasaki attraverso un lago pieno di piragne. Murasaki impiega la sua tecnica definitiva, apparendo come se si dividesse in cinque entità separate che stanno per sopraffare Goku. Il gruppo rivela che in realtà sono fratelli quintupli e non una singola persona divisa. Goku li sconfigge individualmente e insegue l'ultimo fratello fino a una gabbia. Lì, il ninja rilascia un mostro di nome Android 8.
Episodi
- Ep. 34 · Goku perde la sua Nimbus e si schianta dopo che il robot si è congelato al freddo
- Ep. 35 · Goku si riprende a casa di Neve prima di affrontare i soldati dell'Esercito del Nastro Rosso alla Torre Muscolo.
- Ep. 36 · Goku combatte il gigante androide Maggiore Metallitron sul terzo piano della Torre Muscolo.
- Ep. 37 · Ninja Murasaki arriva al quarto piano della Torre Muscolo per eliminare Goku.
- Ep. 38 · Goku insegue Murasaki attraverso un lago infestato da piragne dopo essersi ripreso dalla ferita
- Ep. 39 · Goku e Android 8 navigano un labirinto per affrontare il Generale White
- Ep. 40 · Goku e Eighter combattono il mostro indistruttibile Buyon al quinto piano.
- Ep. 41 · Goku combatte il Generale White mentre Eighter esita durante l'assedio della Torre Muscolo.
- Ep. 42 · Il segreto del dottor Flappe