Ep. 40: Goku e Eighter combattono il mostro indistruttibile Buyon al quinto piano.
In onda il 26 novembre 1986
Goku e Eighter arrivano al quinto piano, dove il Generale White scatena il mostro Buyon per eliminarli. Mentre Snow scopre roditori dolci e pelosi, Eighter si nasconde per la paura mentre Goku affronta Buyon. Il mostro si rivela immune ai danni fisici e ingoia Goku, che riesce a fuggire. Un'onda Kamehameha non riesce a ferire Buyon, ma Goku ricorda un'interazione precedente con Snow. Buca un buco nel muro, permettendo all'aria fredda di entrare e congelare Buyon fino a solidificarlo. Goku poi frantuma la creatura congelata, salvando Eighter dall'essere mangiato. Insieme, risalgono verso la sala di comando, avendo sconfitto la minaccia.
Episodi
- Ep. 36 · Goku combatte il gigante androide Maggiore Metallitron sul terzo piano della Torre Muscolo.
- Ep. 37 · Ninja Murasaki arriva al quarto piano della Torre Muscolo per eliminare Goku.
- Ep. 38 · Goku insegue Murasaki attraverso un lago infestato da piragne dopo essersi ripreso dalla ferita
- Ep. 39 · Goku e Android 8 navigano un labirinto per affrontare il Generale White
- Ep. 40 · Goku e Eighter combattono il mostro indistruttibile Buyon al quinto piano.
- Ep. 41 · Goku combatte il Generale White mentre Eighter esita durante l'assedio della Torre Muscolo.
- Ep. 42 · Il segreto del dottor Flappe
- Ep. 43 · Goku viaggia verso la Città Ovest e vince denaro in una rissa per strada per trovare Bulma
- Ep. 44 · La ladra maestra Hasky punta a Goku mentre Bulma ripara l'attrezzatura e il gruppo si dirige a Dreamland