Ep. 10: L'attacco di ballo dei fratelli Para Para e il Drago Ball rubato
Dopo non aver trovato il Drago Ball sulla nave di Trunks, i tre fratelli Para Para deducono che sia nascosto su uno degli altri tre presenti. Goku individua con successo una debolezza nei mostri vermi giganti e li sconfigge rapidamente. Quando i fratelli chiedono la sfera a quattro stelle, Goku rifiuta, spingendoli a trasformare le loro armature in stereo e ad avviare un attacco di ballo. Il ritmo paralizza Goku, Trunks e Pan, permettendo ai fratelli di aggredirli. Tuttavia, appaiono altri mostri vermi che distruggono gli stereo, liberando il trio. Successivamente sconfiggono i fratelli Para Para. Mentre Pan e Giru cercano il Drago Ball rubato nella nave dei fratelli, attivano accidentalmente la sequenza di lancio. La nave parte, lasciando Trunks e Goku indietro.
Episodi
- Ep. 6 · Goku fa il dentista per estrarre il Drago Ball dal dente del gigante
- Ep. 7 · Goku e Trunks aiutano un villaggio tormentato dalla bestia Zoonama che provoca terremoti
- Ep. 8 · Goku sopporta le difficoltà mentre il potere dei baffi raggiunge il suo apice
- Ep. 9 · Goku e gli amici persi nel labirinto di grotte mentre i fratelli rubano il Drago
- Ep. 10 · L'attacco di ballo dei fratelli Para Para e il Drago Ball rubato
- Ep. 11 · Pan e Giru arrivano su Luud per trovare un Dragon Ball, ma Pan viene trasformata in una bambola dal Cardinale Muchi Muchi.
- Ep. 12 · L'Oracolo degli Dei è una questione seria!! Luud si avvia
- Ep. 13 · Lo scienziato misterioso Myuu e la dinamica padre-figlio
- Ep. 14 · Lord Luud raggiunge il pieno potere mentre Pan e i fratelli pianificano una fuga con Goku.