Ep. 8: Goku sopporta le difficoltà mentre il potere dei baffi raggiunge il suo apice

Zoonama riporta Trunks nella sua tana vulcanica, dove Goku, Pan e il villager Doma li inseguono. Trunks somministra a Zoonama una pozione sonnifera, permettendo a Doma di tentare di rimuovere i suoi baffi con delle forbici giganti. Viene tagliato solo un baffo prima che Zoonama si risvegli, ancora intossicato dalla pozione. Cerca di innescare un terremoto con il suo baffo rimanente, ma fallisce, rivelando che prevede solo l'attività sismica piuttosto che causarla. Mentre il vulcano erutta, il gruppo sfugge alla detonazione iniziale, ma la lava minaccia il villaggio. Goku distrugge il flusso di lava in avanzamento utilizzando un'onda Kamehameha. Più tardi, il gruppo riceve una sfera a sei stelle come ricompensa. La sfera si illumina e vola nelle mani di un villager, che si rivela essere un alieno. Si solleva in volo e una navicella spaziale lo recupera prima di partire.

▶ Guarda su Crunchyroll