Ep. 9: Goku e gli amici persi nel labirinto di grotte mentre i fratelli rubano il Drago
Goku, Trunks e Pan inseguono i fratelli Para Para su un pianeta roccioso dopo che uno dei due ha rubato il loro Drago. L'inseguimento li porta in un labirinto di grotte centrale, dove il trio si separa e si perde mentre i fratelli fuggono verso il loro mondo natale. Lì, consegnano l'oggetto rubato al Cardinale Muchi Muchi, servo del Signore Luud. Il Cardinale è furioso perché sa che il gruppo possiede un secondo Drago sulla loro nave e minaccia di trasformare i fratelli in bambole se non riusciranno a recuperarlo. Nel frattempo, i fratelli Para Para tornano sul pianeta trappola per trovare Goku e i suoi compagni sotto attacco da parte di quattro mostri vermi giganti, sfruttando la distrazione per salire a bordo della nave e tentare un altro furto.
Episodi
- Ep. 5 · Goku e gli amici si infiltrano nel palazzo per sconfiggere Ledgic e trovare un Dragon Ball
- Ep. 6 · Goku fa il dentista per estrarre il Drago Ball dal dente del gigante
- Ep. 7 · Goku e Trunks aiutano un villaggio tormentato dalla bestia Zoonama che provoca terremoti
- Ep. 8 · Goku sopporta le difficoltà mentre il potere dei baffi raggiunge il suo apice
- Ep. 9 · Goku e gli amici persi nel labirinto di grotte mentre i fratelli rubano il Drago
- Ep. 10 · L'attacco di ballo dei fratelli Para Para e il Drago Ball rubato
- Ep. 11 · Pan e Giru arrivano su Luud per trovare un Dragon Ball, ma Pan viene trasformata in una bambola dal Cardinale Muchi Muchi.
- Ep. 12 · L'Oracolo degli Dei è una questione seria!! Luud si avvia
- Ep. 13 · Lo scienziato misterioso Myuu e la dinamica padre-figlio