Ep. 50: Crollano i poteri Saiya? La scioccante sconfitta di Wu Xing Long, il drago elettro
In onda il 25 giugno 1997
Goku, Pan e Giru visitano una città deserta in cerca di ristoro, ma si imbattono in una strana melma elettrica controllata dal drago a cinque stelle, Rage Shenron. Rivelando la sua origine dal desiderio di Master Roshi e Bulma di resuscitare Goku durante l'arrivo di Vegeta e Nappa, il drago ingigantisce. Goku tenta un attacco in Super Saiyan 4, ma la melma riflette l'attacco. Intrappolando Goku e Pan, il drago si prepara a elettrificarli finché la pioggia non lo fa cortocircuitare ed esplodere. Dopo aver finto la sconfitta per ingannare Pan, Rage Shenron non riesce a intrappolarla. Goku termina il drago con un normale Kamehameha Wave, permettendo alla coppia di assicurarsi il Dragon Ball a cinque stelle.
Episodi
- Ep. 46 · Super Saiyan Goku 4 Battles Super Android 17 in Intense Combat
- Ep. 47 · Goku e Android 18 uniscono le forze per sconfiggere Android 17 e il Dr. Myuu
- Ep. 48 · Una sorpresa scioccante! Shenron è il nostro nemico?!
- Ep. 49 · Pan e Goku affrontano il drago a due stelle Haze Shenron, che li indebolisce attraverso il decadimento.
- Ep. 50 · Crollano i poteri Saiya? La scioccante sconfitta di Wu Xing Long, il drago elettro
- Ep. 51 · Liu Xing Long! Trova il punto debole dell'attacco del grande tornado
- Ep. 52 · Goku e Pan affrontano Naturon Shenron, il drago che causa terremoti
- Ep. 53 · Goku lotta per sconfiggere il drago a sette stelle mentre cerca di salvare Pan dall'interno di lui.
- Ep. 54 · Calore intenso dal drago a quattro stelle Nuova Shenron