Ep. 8: Goku soporta el sufrimiento mientras el poder de los bigotes alcanza su punto máximo

Zoonama devuelve a Trunks a su guarida volcánica, donde Goku, Pan y la aldeana Doma los persiguen. Trunks administra una poción dormidera a Zoonama, lo que permite a Doma intentar quitarle los bigotes con unas tijeras gigantes. Solo se corta un bigote antes de que Zoonama despierte, aún intoxicado por la poción. Intenta provocar un terremoto con su bigote restante, pero falla, revelando que solo predice la actividad sísmica en lugar de causarla. Cuando el volcán entra en erupción, el grupo escapa de la explosión inicial, pero la lava amenaza al pueblo. Goku destruye el flujo de lava en avance mediante una onda Kamehameha. Más tarde, el grupo recibe una esfera de seis estrellas como recompensa. La esfera brilla y vuela hacia las manos de un aldeano, quien se revela como un alienígena. Se pone a volar y una nave espacial lo recupera antes de partir.

▶ Ver en Crunchyroll