Ep. 65: Android 18 e Vegeta si scontrano in una battaglia a senso unico
In onda il 18 luglio 2010
65
Android 18 sconfigge con facilità Vegeta Super Saiyan. Trunks Super Saiyan tenta di aiutare il padre ma viene rapidamente sopraffatto, con la sua spada che si spezza. Piccolo e Tien vengono anch'essi sconfitti senza sforzo da Android 17. Mentre Krillin guarda inorridito, Android 16 rimane calmo, osservando gli uccelli vicini. Dopo che gli androidi se ne vanno, Android 18 bacia Krillin sulla guancia prima di lasciare la scena.
Episodi
- Ep. 61 · Vegeta arriva come Super Saiyan per sconfiggere l'Android 19
- Ep. 62 · L'androide 20 attacca Piccolo mentre Trunks torna dal futuro con scoperte inquietanti
- Ep. 63 · La caccia al dottor Gero! Scoperta del laboratorio nascosto!
- Ep. 64 · I Androidi 17 e 18 si risvegliano mentre il Dr. Gero incontra la sua fine nel suo laboratorio.
- Ep. 65 · Android 18 e Vegeta si scontrano in una battaglia a senso unico
- Ep. 66 · Piccolo cerca la fusione con Kami per sconfiggere gli androidi attuali più forti, mentre Trunks spiega le differenze tra le linee temporali.
- Ep. 67 · Bulma indaga sulla misteriosa foto della macchina del tempo che rivela quella di Trunks del futuro
- Ep. 68 · Il mostro si muove, il Super Namekian colpisce
- Ep. 69 · Il mostro con l'energia di Goku rivela la sua identità: Cell