Ep. 67: Bulma indaga sulla misteriosa foto della macchina del tempo che rivela quella di Trunks del futuro

67

Bulma riceve una chiamata riguardante un prodotto della Capsule Corporation e le viene inviata una fotografia di ciò che sembra essere la macchina del tempo di Trunks. Trunks esamina l'immagine con gli altri e scopre che si tratta esattamente del veicolo che ha usato, ma proveniente da tre anni dopo nella sua linea temporale. Riconosce il mezzo per la parola 'Speranza' che Bulma ha scritto su di esso. Kami si rende conto che la presenza malvagia che aveva percepito quattro anni fa non erano gli androidi, bensì il mostro che era tornato indietro nel tempo con la macchina del tempo. Questa rivelazione cambia la comprensione della minaccia che affrontano.