Ep. 69: Il mostro con l'energia di Goku rivela la sua identità: Cell

69

Un mostro assorbe un uomo mentre Piccolo osserva, emettendo firme di ki di Frieza, Re Cold, Vegeta e Goku. Krillin e Trunks viaggiano verso Gingertown mentre Piccolo combatte la creatura. Sebbene Piccolo inizialmente abbia la meglio, il mostro lo sorprende utilizzando la tecnica Makankosappo. L'avversario sostiene che Piccolo guidi solo perché non ha ancora raggiunto la sua forma perfetta. Il mostro poi spara un Kamehameha a bruciapelo, costringendo Piccolo a schivare in una trappola dove il suo braccio viene trafitto e immobilizzato. Dopo essere sfuggito alla presa, Piccolo si rende conto del suo svantaggio. Il mostro dichiara la vittoria, si presenta come Cell e rivela la sua vera identità come androide.