Ep. 72: Goku porta gli allievi nella Camera del Tempo Ipertemporale mentre Piccolo combatte gli Androidi

72

Goku usa la Trasmissione Istantanea per trasportare Gohan, Vegeta e Trunks nella Camera del Tempo Ipertemporale situata all'interno dell'Altare di Kami. Poiché la struttura può ospitare solo due persone alla volta, Vegeta e Trunks entrano per primi. Goku chiarisce che un anno di allenamento all'interno corrisponde a un singolo giorno nel mondo esterno. Una volta entrati, la coppia si ritrova in un vuoto infinito. Nel frattempo, gli androidi raggiungono la Casa di Kame e chiedono la posizione di Goku. Piccolo rifiuta di fornire informazioni, dando inizio a una battaglia tra lui e l'Android #17. Piccolo prende il sopravvento e cerca di sconfiggere il suo avversario, ma l'#17 riesce a schivare con successo il colpo. Tornando all'Altare di Kami, Vegeta e Trunks stanno per uscire dalla camera, il che determinerà se saranno in grado di superare il livello di Super Saiyan.