Ep. 101: Guru risorge e Frieza chiede un desiderio a Porunga
In onda il 31 luglio 1991
Con Guru riportato in vita, le Sfere del Drago dei Namecciani sono attive e permettono a Porunga di esaudire un terzo desiderio. Dende si prepara a eseguire la fase finale del piano di Re Kai. Nel frattempo, Frieza vola verso Porunga per formulare il proprio desiderio. Sembra che Goku non possa raggiungere Frieza in tempo per impedirgli di usare le Sfere del Drago a proprio vantaggio.
Episodi
- Ep. 97 · Il fallito tentativo di Freezer di distruggere Namek e l'instabilità planetaria risultante
- Ep. 98 · Frieza powers up to full strength as Namek faces imminent destruction
- Ep. 99 · Kami e Popo assicurano le Sfere del Drago per il piano di Re Kai mentre Goku combatte contro Freeza.
- Ep. 100 · Gohan torna per vendicare suo padre mentre Goku riappare su Namek
- Ep. 101 · Guru risorge e Frieza chiede un desiderio a Porunga
- Ep. 102 · Goku rimane su Namek per concludere la battaglia con Frieza mentre gli altri vengono trasportati sulla Terra.
- Ep. 103 · La disperazione di Freezer e l'attacco del disco di energia rosa
- Ep. 104 · Frieza viene sconfitto dal proprio disco energetico dopo aver implorato pietà
- Ep. 105 · Guru trasferisce i suoi poteri Namekiani a Moori mentre Goku sconfigge Freeza con un ultimo attacco