Ep. 154: I Saiyan emergono
In onda il 26 agosto 1992
Goku chiede informazioni sull'addestramento, ma Vegeta zittisce Trunks. Android 18 interroga Android 16 sul suo amore per la natura e se le importa che Cell la assorba per ucciderlo. Bulma arriva al Lookout di Kami, distribuendo le armature Saiyan a Gohan, Goku, Trunks e Vegeta. Tien e Piccolo rifiutano le tute, respingendo l'abbigliamento Saiyan. Vegeta parte per distruggere Cell, con Trunks che lo segue da vicino. Cell, ansioso di trovare Android 18, scopre isole popolate e le distrugge con esplosioni di energia per avvicinarsi al nascondiglio degli Androidi. Tornati al Lookout, dopo aver mangiato in fretta, Goku e Gohan entrano nella Camera del Tempo Iperbolico per iniziare il loro addestramento.
Episodi
- Ep. 150 · Cell supera Piccolo e Android 17 in potenza dopo aver assorbito altre vittime
- Ep. 151 · Android 16 affronta Cell mentre Vegeta e Trunks si allenano nella Stanza dello精神和Tempo
- Ep. 152 · Android 16 e Cell si scontrano mentre Cell assorbe Android 17 e si trasforma.
- Ep. 153 · Tien esaurisce le energie proteggendo gli altri mentre Goku si ritira con Vegeta e Trunks
- Ep. 154 · I Saiyan emergono
- Ep. 155 · Super Vegeta affronta Cell per salvare l'ultima isola mentre si trasforma in un nuovo stato.
- Ep. 156 · Vegeta domina Cell mentre Trunks riflette sull'addestramento e Gohan si sforza di diventare Super Saiyan con Goku
- Ep. 157 · Goku e Gohan si allenano mentre Vegeta domina Cell con un potere schiacciante
- Ep. 158 · Krillin affronta il turbamento emotivo mentre decide se distruggere Android 18 durante l'intensa battaglia.