Ep. 153: Tien esaurisce le energie proteggendo gli altri mentre Goku si ritira con Vegeta e Trunks
In onda il 19 agosto 1992
Tien scatena un attacco devastante per guadagnare tempo ai sedicenni e diciottenni per fuggire, ma lo sforzo prosciuga la sua resistenza residua, facendolo collassare. Riconoscendo che Cell è significativamente più potente di Tien, Goku interviene per assistere il suo compagno caduto. Durante questo scontro, Goku osserva che Piccolo è ancora vivo, sebbene le sue condizioni siano critiche. Sebbene Cell esiga un immediato combattimento con Goku, il Saiyan utilizza la Trasmissione Istantanea per fuggire dal campo di battaglia e tornare alla Lookout di Kami. Alarrivo di Goku, Vegeta e Trunks emergono finalmente dalla Camera del Tempo Iperbolico, unendosi al gruppo nel santuario.
Episodi
- Ep. 149 · Piccolo e Android 17 combattono mentre Cell si avvicina per raggiungere la sua forma perfetta.
- Ep. 150 · Cell supera Piccolo e Android 17 in potenza dopo aver assorbito altre vittime
- Ep. 151 · Android 16 affronta Cell mentre Vegeta e Trunks si allenano nella Stanza dello精神和Tempo
- Ep. 152 · Android 16 e Cell si scontrano mentre Cell assorbe Android 17 e si trasforma.
- Ep. 153 · Tien esaurisce le energie proteggendo gli altri mentre Goku si ritira con Vegeta e Trunks
- Ep. 154 · I Saiyan emergono
- Ep. 155 · Super Vegeta affronta Cell per salvare l'ultima isola mentre si trasforma in un nuovo stato.
- Ep. 156 · Vegeta domina Cell mentre Trunks riflette sull'addestramento e Gohan si sforza di diventare Super Saiyan con Goku
- Ep. 157 · Goku e Gohan si allenano mentre Vegeta domina Cell con un potere schiacciante