Ep. 165: Cell rivela la debolezza di Trunks e propone un nuovo torneo per trovare un degno avversario

Durante il conflitto in corso tra Trunks e Cell, quest'ultimo espone come l'aumentata massa della sua forma evoluta riduca la velocità di Trunks. Goku, dopo essersi allenato nella Stanza del Tempo, riconosce la stessa vulnerabilità e intende mantenere il suo stato di Super Saiyan il più a lungo possibile per superarla. Vegeta si riprende dalle ferite e torna sull'isola insieme a Krillin per continuare a combattere contro Cell. Tuttavia, Trunks rivela che Cell rifiuta di ucciderlo, scegliendo invece di far rivivere il Torneo di Arti Marziali. Cell cerca una vera sfida invitando chiunque sulla Terra che creda di avere la forza di sconfiggerlo definitivamente a farsi avanti prima che distrugga il pianeta.

▶ Guarda su Crunchyroll