Ep. 168: Goku e Gohan escono dalla Camera del Tempo Ipertemporale prima dell'inizio dei Giochi Cell
In onda il 9 dicembre 1992
Goku e Gohan emergono dalla Camera del Tempo Ipertemporale, dove Trunks li aggiorna sugli eventi attuali. Con nove giorni di margine prima dei Giochi Cell, il gruppo pianifica che Piccolo, Vegeta e Trunks entrino nella Camera in sequenza. Goku stabilisce che lui e Gohan non necessitano di ulteriore allenamento all'interno della stanza e completeranno la preparazione all'esterno. Per valutare la minaccia, Goku affronta direttamente Cell per valutarne la forza e le capacità prima del prossimo torneo.
Episodi
- Ep. 164 · Trunks attinge la potenza dai ricordi della distruzione dei Guerrieri Z per combattere Cell.
- Ep. 165 · Cell rivela la debolezza di Trunks e propone un nuovo torneo per trovare un degno avversario
- Ep. 166 · Trunks informa il gruppo del torneo di Cell in programma tra nove giorni.
- Ep. 167 · Cell trasmette la sua sfida ai combattenti più forti della Terra in televisione
- Ep. 168 · Goku e Gohan escono dalla Camera del Tempo Ipertemporale prima dell'inizio dei Giochi Cell
- Ep. 169 · Goku rimane fiducioso nonostante la valutazione di Korin che Cell è più forte.
- Ep. 170 · Gohan incontra Lime e affronta il Generale Tao in città
- Ep. 171 · Chi Chi ricorda la storia del nome di Gohan mentre il gruppo raccoglie mele e festeggia il suo compleanno.
- Ep. 172 · Piccolo emerge più forte dalla Camera del Tempo Ipertimico mentre Vegeta entra per allenarsi.