Ep. 21: Sousuke affronta il senso di colpa per Melissa mentre Gauron dirotta l'IA della Tuatha de Danaan per prendere in ostaggio.
In onda il 28 maggio 2002
Consumato dal senso di colpa per la salute di Melissa, Sousuke dice aspramente a Kaname che è un peso. Kurz sente la conversazione e colpisce Sousuke, avvertendo che tale comportamento porta a una cattiva gestione. Reso consapevole del suo errore, Sousuke cerca Kaname per scusarsi. Nel frattempo, i traditori della SRT assistono Gauron nell'assumere il controllo dell'IA della Tuatha de Danaan utilizzando un programma speciale. Gauron quindi prende in ostaggio Kaname, Tessa e l'equipaggio di comando, escalating la crisi a bordo.
Episodi
- Ep. 17 · Sousuke sconfigge Zaied e Gauron in un intenso combattimento con Lambda Driver
- Ep. 18 · Kaname accompagna Sousuke su un'isola isolata che si rivela essere una base di Mithril.
- Ep. 19 · Melissa spiega a Tessa e Kaname come ha reclutato Kurz e Sousuke dopo che le loro abilità di combattimento l'hanno impressionata.
- Ep. 20 · Tessa spiega la risonanza sussurrata a Kaname mentre l'SRT mira a Gauron a Palau.
- Ep. 21 · Sousuke affronta il senso di colpa per Melissa mentre Gauron dirotta l'IA della Tuatha de Danaan per prendere in ostaggio.
- Ep. 22 · Gauron attacca l'USS Bunker Hill mentre Tessa coordina la fuga di Kaname con l'aiuto di Sousuke e Kurz
- Ep. 23 · Kaname hackerizza il Tuatha de Danaan mentre Sousuke salva l'equipaggio e affronta la fuga di Gauron.
- Ep. 24 · Sousuke affronta Gauron nel hangar mentre impedisce la distruzione del sottomarino.