Ep. 50: Tamahome sconfitto da Nakago mentre Miaka salva Yui intrappolata nella barriera
In onda il 14 marzo 1996
Nakago picchia gravemente Tamahome dopo aver percepito l'avvicinarsi di Miaka a una barriera che intrappola Yui. Miaka tenta di rompere la barriera mentre Nakago arriva per minacciarle la vita, chiedendo a Yui di concedergli la vita eterna e l'immortalità. Utilizzando una borsa lasciata vicino al libro, Keisuke evoca Tasuki e Chichiri dal mondo reale per soccorrere Miaka. Mentre Yui si prepara a usare il suo ultimo desiderio, Seiryuu appare in forma bestiale e Yui scompare. Nakago avanza verso Miaka, che viene stordita dal suo attacco. Proprio mentre si appresta a ucciderla, Tasuki e Chichiri appaiono per intervenire. Yui riappare accanto a Miaka, ancora priva di sensi, concludendo lo scontro con l'arrivo dei rinforzi.
Episodi
- Ep. 46 · Keisuke informa Tetsuya dell'arrivo della storia nel loro mondo mentre gli eserciti si preparano alla battaglia.
- Ep. 47 · Tamahome mette in discussione la propria esistenza mentre Mitsukake si sacrifica
- Ep. 48 · Tamahome combatte Suboshi mentre Hotohori affronta il vero piano di Nakago
- Ep. 49 · Tamahome propone un matrimonio a Miaka mentre Nakago minaccia Yui e uccide l'Imperatore
- Ep. 50 · Tamahome sconfitto da Nakago mentre Miaka salva Yui intrappolata nella barriera
- Ep. 51 · Tasuki e Chichiri tornano nel mondo di Miaka per aiutarla a evocare Suzaku contro Nakago.
- Ep. 52 · Tamahome sconfigge Nakago nella battaglia finale, portando al desiderio di pace e riunione di Miaka.