Ep. 52: Tamahome sconfigge Nakago nella battaglia finale, portando al desiderio di pace e riunione di Miaka.

Tamahome affronta Nakago nel loro scontro definitivo. Nonostante Suzaku gli abbia restituito i poteri, Tamahome rimane più debole del suo avversario. Miaka e i Guerrieri Celesti tentano di canalizzare la loro energia verso di lui, ma si rivelano insufficienti. Come ultima risorsa, Miaka usa il potere di Suzaku per sigillare Seiryuu, privando Nakago delle sue abilità. Tamahome trafigge poi il petto di Nakago, ponendo fine alla lotta. Sconfitto, Nakago racconta la sua storia tragica e la sua ricerca di vendetta. Il gruppo incoraggia Miaka a usare il suo ultimo desiderio per restare con Tamahome, ma lei sceglie di ripristinare la pace nel suo mondo. Tamahome accetta questa decisione. Dopo un addio lacrimoso e un ultimo bacio, i mondi si separano. Miaka trova in seguito una lettera di Tamahome che promette di amarla attraverso il tempo e lo spazio. Alla fine, lei e Yui superano gli esami di ammissione alle scuole superiori. Durante una giornata scolastica, Keisuke le presenta un giovane uomo che indossa l'anello di fidanzamento di Tamahome, rivelando la sua identità. Miaka piange di gioia mentre la storia si conclude.

▶ Guarda su Crunchyroll