Ep. 53: Dichiarata tregua mentre la flotta di Yang affronta gli ordini di Heinessen e la resa dell'Alleanza.
La flotta di Yang si avvicina al raggio di tiro della Brunhilde quando Heinessen annuncia una tregua. Durante la Battaglia di Vermillion, Hildegard ha persuaso la flotta di Mittermeyer a catturare Heinessen, prevedendo che Reinhard sarebbe morto prima dell'arrivo di altre flotte. Ha anche convinto Reuenthal a unirsi all'attacco contro Heinessen, nonostante la sua diffidenza verso le sue ambizioni. Trüniht intende arrendersi, mentre altri membri del governo dell'Alleanza preferiscono combattere fino alla morte. I membri della Terra Cult rescue Trüniht durante l'incontro. La resa dell'Alleanza divide lo staff di Yang; alcuni desiderano ignorare gli ordini e uccidere Reinhard, mentre altri accettano la tregua. Si decide che parte dello staff di Yang fuggirà con l'ammiraglio Merkatz per diventare pirati.
Episodi
- Ep. 49 · Yang diventa Ammiraglio della Flotta e delinea la strategia per sconfiggere Reinhard prima della partenza della flotta.
- Ep. 50 · Le tattiche del convoglio di elio di Yang e i dilemmi strategici dell'Impero
- Ep. 51 · Yang e Julian discutono degli obiettivi strategici prima che le flotte dell'Alleanza e dell'Impero si scontrino con cautela.
- Ep. 52 · Yang avvia un attacco diretto alla Brunhilde di Reinhard durante la riorganizzazione della flotta
- Ep. 53 · Dichiarata tregua mentre la flotta di Yang affronta gli ordini di Heinessen e la resa dell'Alleanza.
- Ep. 54 · Sieg Kaiser proclama Viva l'Imperatore nel mezzo della transizione politica
- Ep. 55 · Reinhard organizza l'Impero mentre Yang si sposa e Julian si unisce alla flotta di Merkatz
- Ep. 56 · Julian e Poplan rivedono la storia della Terra dalla Guerra dei 13 Giorni alla Repubblica Galattica.
- Ep. 57 · L'imperatore Reinhard visita Künmel in mezzo a una cospirazione di una setta terrestre nascosta e a un complotto di assassinio.