Ep. 8: Loran rivela le sue origini della razza lunare in mezzo alle tensioni e ai conflitti della comunità

8

Sochie e Kihel si scontrano a causa del disprezzo di Sochie per la razza lunare, mentre Loran cerca di aiutare Khuen Morad, un civile con una famiglia malata, nonostante il rifiuto di Sochie. La passione di Keith per la pasticceria guadagna popolarità tra la popolazione della razza lunare. Il gruppo esplora una fattoria abbandonata, scoprendo cibo e animali, ma Loran deve difendersi da un attacco di Poe. Le tensioni aumentano mentre i locali protestano contro i civili della razza lunare che prendono le risorse. Per fermare le continue discussioni, Loran rivela le sue vere origini della razza lunare. Questa rivelazione fa sì che Sochie reagisca con estrema ostilità, approfondendo il conflitto interpersonale all'interno del gruppo.