Tập 8: Loran tiết lộ nguồn gốc Moonrace giữa căng thẳng và xung đột cộng đồng

8

Sochie và Kihel xung đột về sự khinh miệt của Sochie dành cho người Moonrace, trong khi Loran cố gắng giúp đỡ Khuen Morad, một thường dân có gia đình ốm đau, bất chấp sự từ chối của Sochie. Món bánh của Keith ngày càng được cộng đồng Moonrace yêu thích. Nhóm khám phá một trang trại bỏ hoang, tìm thấy thực phẩm và động vật, nhưng Loran phải tự vệ trước cuộc tấn công của Poe. Căng thẳng leo thang khi người địa phương biểu tình phản đối việc người dân Moonrace chiếm dụng tài nguyên. Để chấm dứt những cuộc tranh cãi, Loran tiết lộ nguồn gốc thực sự của mình là người Moonrace. Điều này khiến Sochie phản ứng với sự thù địch cực độ, làm sâu sắc thêm mâu thuẫn nội bộ trong nhóm.