Ep. 4: Tami affronta il conflitto tra i doveri del balletto e l'invito del club yosakoi

Tami assiste i suoi compagni mentre Hana valuta di chiederle di unirsi al club yosakoi. Quella sera, Naru si unisce a Tami, spiegando che Hana e Yaya le hanno dato la forza di andare avanti. Il giorno seguente, Naru e Hana dimostrano le loro abilità yosakoi a Tami. Impressionati dalle sue capacità di balletto, la invitano a unirsi al club. Tami rifiuta, sentendosi vincolata dal suo attuale allenamento e temendo che unirsi al club deluderebbe suo padre. Gravata dai sacrifici che ha fatto per diventare una donna degna dell'approvazione di suo padre, Tami lotta con la sua decisione. Naru offre conforto e supporto, incoraggiando Tami a trovare il coraggio di discutere i suoi veri desideri con suo padre.

▶ Guarda su Crunchyroll