Ep. 21: Romeo Visconti viene ucciso dal senatore Noriega mentre indaga sulle operazioni finanziarie del sottobosco.
In onda il 19 febbraio 2003
Romeo Visconti tenta di scoprire la sede dell'ala finanziaria del sottobosco ma viene eliminato dal senatore Noriega. Dopo questo assassinio, Edmundo e Daisuke assumono la responsabilità di identificare le persone coinvolte nella morte di Romeo. La loro missione consiste nel rintracciare i responsabili e assicurarsi che siano portati davanti alla legge. La narrazione si concentra sull'indagine e sulla ricerca della giustizia per Romeo, evidenziando i pericoli associati all'infiltrazione nelle strutture finanziarie criminali. I personaggi devono navigare le complessità della situazione per esporre la verità dietro le azioni del senatore e la più ampia rete criminale.
Episodi
- Ep. 17 · Daisuke e J raggiungono il villaggio siberiano per iniziare la loro missione in ritardo.
- Ep. 18 · Shun scioglie l'unità dopo la relazione di Dice mentre scoppia una guerra tra bande per l'occhio di Claire.
- Ep. 19 · Boma teme il tradimento e tenta di porre fine alla sua amicizia con Daisuke mentre arriva un domatore di bestie.
- Ep. 20 · Indagine sull'omicidio di un boss della mafia da parte di un android simile a J
- Ep. 21 · Romeo Visconti viene ucciso dal senatore Noriega mentre indaga sulle operazioni finanziarie del sottobosco.
- Ep. 22 · Daisuke offre un lavoro a Monica dopo che la sua casa viene distrutta da una famiglia di malavitosi.
- Ep. 23 · Shun Aurora sopravvive a un attentato mentre i carri armati militari dormienti di Judo si mobilitano
- Ep. 24 · Sotto cieli bui a Judo, carri armati militari pattugliano mentre Daisuke, Antonia e Boma combattono per salvare J.
- Ep. 25 · I fratelli Aurora e la città di Judoh tirano le somme nella finale di Heat Guy J