Ep. 20: Indagine sull'omicidio di un boss della mafia da parte di un android simile a J
In onda il 12 febbraio 2003
SECT, la corporazione responsabile della creazione di J, chiude improvvisamente a causa di carenze di risorse e dell'emergere di un nuovo android che ha un aspetto identico a J. Questo nuovo android è stato implicato nell'uccisione di un boss della mafia. In risposta a questi eventi, Dice ed Edmundo avviano un'indagine per scoprire la verità sottostante. Il loro obiettivo principale è scagionare il loro amico J da qualsiasi accusa e dimostrare la sua innocenza riguardo al crimine.
Episodi
- Ep. 16 · Un personaggio concentra la propria attenzione su un bersaglio specifico
- Ep. 17 · Daisuke e J raggiungono il villaggio siberiano per iniziare la loro missione in ritardo.
- Ep. 18 · Shun scioglie l'unità dopo la relazione di Dice mentre scoppia una guerra tra bande per l'occhio di Claire.
- Ep. 19 · Boma teme il tradimento e tenta di porre fine alla sua amicizia con Daisuke mentre arriva un domatore di bestie.
- Ep. 20 · Indagine sull'omicidio di un boss della mafia da parte di un android simile a J
- Ep. 21 · Romeo Visconti viene ucciso dal senatore Noriega mentre indaga sulle operazioni finanziarie del sottobosco.
- Ep. 22 · Daisuke offre un lavoro a Monica dopo che la sua casa viene distrutta da una famiglia di malavitosi.
- Ep. 23 · Shun Aurora sopravvive a un attentato mentre i carri armati militari dormienti di Judo si mobilitano
- Ep. 24 · Sotto cieli bui a Judo, carri armati militari pattugliano mentre Daisuke, Antonia e Boma combattono per salvare J.