Ep. 17: Daisuke e J raggiungono il villaggio siberiano per iniziare la loro missione in ritardo.
In onda il 22 gennaio 2003
Daisuke e J avviano finalmente il loro incarico in ritardo all'arrivo nel villaggio siberiano. Nel frattempo, un uomo che vive in isolamento da 18 anni risiede in profondità in una grotta. Per mantenere il segreto sulla morte di Marius, invia i suoi androidi per eliminare chiunque possa scoprire la verità. La narrazione si concentra sulla tensione tra l'arrivo dei protagonisti e gli sforzi dell'antagonista nascosto di tenere gli eventi passati nell'ombra attraverso l'uso dei suoi servitori meccanici.
Episodi
- Ep. 13 · Claire tiene in ostaggio Rhine, innescando una missione di salvataggio per salvare la città dall'estinzione
- Ep. 14 · Daisuke riceve ordini da Shun per localizzare un testimone in Siberia riguardo alla morte del loro padre.
- Ep. 15 · Shun sopravvive all'attacco del cecchino mentre gli alleati indagano sul tentato omicidio
- Ep. 16 · Un personaggio concentra la propria attenzione su un bersaglio specifico
- Ep. 17 · Daisuke e J raggiungono il villaggio siberiano per iniziare la loro missione in ritardo.
- Ep. 18 · Shun scioglie l'unità dopo la relazione di Dice mentre scoppia una guerra tra bande per l'occhio di Claire.
- Ep. 19 · Boma teme il tradimento e tenta di porre fine alla sua amicizia con Daisuke mentre arriva un domatore di bestie.
- Ep. 20 · Indagine sull'omicidio di un boss della mafia da parte di un android simile a J
- Ep. 21 · Romeo Visconti viene ucciso dal senatore Noriega mentre indaga sulle operazioni finanziarie del sottobosco.