Ep. 5: Souma si allena dopo aver perso la sua prima battaglia contro suo fratello Tsubasa
In onda il 30 ottobre 2004

5
Souma subisce una sconfitta per mano di Tsubasa, suo fratello maggiore biologico, durante il loro primo scontro. Prima di partire, Tsubasa fa una promessa di tornare. Dopo questa sconfitta, Souma avvia un rigoroso regime di allenamento fisico per migliorare le sue capacità. La narrazione si concentra sulla sua determinazione a diventare più forte in preparazione per futuri incontri con il suo sibling. Questo periodo di intenso condizionamento fisico segna un passo significativo nello sviluppo di Souma mentre cerca di superare il suo precedente fallimento e affrontare la sfida posta da Tsubasa.
Episodi
- Ep. 1 · Chikane e Himeko celebrano il loro prossimo compleanno mentre Orochi si risveglia e Souma attacca.
- Ep. 2 · Le sacerdotesse solari e lunari vengono a conoscenza dell'Orochi mentre Girochi attacca
- Ep. 3 · Himeko si trasferisce da Chikane mentre Kazuki rivela i segreti dell'Orochi
- Ep. 4 · Souma chiede un appuntamento a Himeko mentre Chikane assiste ai preparativi
- Ep. 5 · Souma si allena dopo aver perso la sua prima battaglia contro suo fratello Tsubasa
- Ep. 6 · Chikane e Himeko stringono amicizia durante l'addestramento e Himeko esce con Souma
- Ep. 7 · Souma e Himeko cercano riparo dalla pioggia mentre le teste di Orochi attaccano il loro appuntamento
- Ep. 8 · Himeko scopre che Chikane è diventata l'ottava testa di Orochi
- Ep. 9 · Himeko rimane scossa dopo l'incontro con Chikane mentre Makoto fa ritorno a scuola.