Эп. 5: Соума тренируется после поражения от своего брата Цубасы
Вышел 30 октября 2004 г.

5
Соума терпит поражение от рук Цубасы, своего родного старшего брата, в ходе их первой встречи. Перед уходом Цубаса дает обещание вернуться. После этого поражения Соума начинает строгий курс силовых тренировок, чтобы улучшить свои навыки. Сюжет сосредоточен на его решимости стать сильнее, готовясь к будущим столкновениям со своим братом. Этот период интенсивных физических нагрузок становится важным шагом в развитии Соумы, поскольку он стремится преодолеть свое раннее поражение и принять вызов, брошенный Цубасой.
Эпизоды
- Эп. 1 · Чикане и Химэко отмечают приближение дня рождения, Ородзи пробуждается, а Соума атакует.
- Эп. 2 · Солнечные и лунные жрицы узнают об Ородзи, пока Джирохи атакует
- Эп. 3 · Химэко переезжает к Чикане, а Кадзуки раскрывает тайны Ородзи
- Эп. 4 · Souma просит Himeko о свидании, а Chikane помогает с приготовлениями
- Эп. 5 · Соума тренируется после поражения от своего брата Цубасы
- Эп. 6 · Чиканэ и Химэко сближаются во время тренировок, а Химэко встречается с Соумой
- Эп. 7 · Соума и Химэко ищут укрытие от дождя, пока головы Ородзи атакуют их свидание
- Эп. 8 · Химэко узнаёт, что Чикане стала восьмой главой Ородзи
- Эп. 9 · Химэко всё ещё потрясена после встречи с Чикане, а Макото возвращается в школу.