Ep. 5: Souma treina após perder sua primeira batalha para seu irmão Tsubasa
Exibido em 30 de outubro de 2004

5
Souma sofre uma derrota nas mãos de Tsubasa, seu irmão mais velho biológico, durante seu confronto inicial. Antes de partir, Tsubasa faz uma promessa de retornar. Após essa derrota, Souma inicia um rigoroso regime de treinamento de força para melhorar suas habilidades. A narrativa foca em sua determinação de ficar mais forte em preparação para encontros futuros com seu irmão. Este período de condicionamento físico intenso marca um passo significativo no desenvolvimento de Souma enquanto ele busca superar sua falha anterior e enfrentar o desafio proposto por Tsubasa.
Episódios
- Ep. 1 · Chikane e Himeko celebram o aniversário próximo enquanto Orochi desperta e Souma ataca.
- Ep. 2 · Sacerdotizes solar e lunar descobrem sobre o Orochi enquanto Girochi ataca
- Ep. 3 · Himeko se muda para a mansão de Chikane enquanto Kazuki revela segredos sobre a Orochi
- Ep. 4 · Souma pede um encontro com Himeko enquanto Chikane ajuda nos preparativos
- Ep. 5 · Souma treina após perder sua primeira batalha para seu irmão Tsubasa
- Ep. 6 · Chikane e Himeko se aproximam durante o treino e Himeko sai com Souma
- Ep. 7 · Souma e Himeko buscam abrigo da chuva enquanto a cabeça de Orochi ataca o encontro deles
- Ep. 8 · Himeko descobre que Chikane se tornou a oitava cabeça de Orochi
- Ep. 9 · Himeko continua abalada após o encontro com Chikane, enquanto Makoto retorna à escola.