Ép. 5: Souma s'entraîne après avoir perdu son premier combat contre son frère Tsubasa
Diffusé le 30 octobre 2004
5
Souma subit une défaite face à Tsubasa, son frère aîné biologique, lors de leur première confrontation. Avant de partir, Tsubasa promet de revenir. Suite à cette défaite, Souma entame un régime d'entraînement physique rigoureux pour améliorer ses capacités. Le récit se concentre sur sa détermination à devenir plus fort en vue des rencontres futures avec son frère. Cette période de conditionnement physique intense marque une étape importante dans le développement de Souma alors qu'il cherche à surmonter son échec initial et à relever le défi lancé par Tsubasa.
Épisodes
- Ép. 1 · Chikane et Himeko célèbrent leur anniversaire à venir tandis qu'Orochi s'éveille et que Souma attaque.
- Ép. 2 · Les prêtresses solaires et lunaires apprennent l'existence de l'Orochi alors que Girochi attaque
- Ép. 3 · Himeko emménage chez Chikane tandis que Kazuki révèle les secrets de l'Orochi
- Ép. 4 · Souma demande une sortie à Himeko tandis que Chikane aide aux préparatifs
- Ép. 5 · Souma s'entraîne après avoir perdu son premier combat contre son frère Tsubasa
- Ép. 6 · Chikane et Himeko tissent des liens pendant l'entraînement et Himeko sort avec Souma
- Ép. 7 · Souma et Himeko cherchent refuge de la pluie tandis que les têtes d'Orochi attaquent leur rendez-vous
- Ép. 8 · Himeko découvre que Chikane est devenue la huitième tête d'Orochi
- Ép. 9 · Himeko reste bouleversée après sa rencontre avec Chikane tandis que Makoto retourne à l'école.