Ep. 9: Hajime accusa Akechi di omicidio mentre scopre un crimine di trent'anni fa legato alla scrittrice Kahoru Takigawa.

9

Hajime accusa l'ispettore Akechi di essere l'assassino, ma Akechi dimostra di non essere Redrum e rivela di indagare su un crimine di trent'anni fa. Hajime scopre un anello nel camino e deduce che Redrum è in realtà la scrittrice di romanzi gialli, Kahoru Takigawa. Lei confessa gli omicidi, spiegando che le tre vittime erano responsabili della morte del suo amante, Kyoji Sayama, ventinove anni fa. Questa tragedia avvenne durante una lite dopo che il gruppo di cinque aveva compiuto una grande rapina. Takigawa cercò vendetta per la perdita di Kyoji Sayama, portando agli omicidi recenti che sono venuti alla luce durante l'indagine in corso.