Ep. 4: Lupin rimane imprigionato dopo il dardo tranquillante di Zenigata mentre Fujiko fallisce nel liberarlo.
In onda il 14 novembre 1971
Lupin, Jigen e Fujiko eseguono un colpo di successo, ma Zenigata immobilizza Lupin con un dardo tranquillante e lo trasporta in prigione. Fujiko tenta più operazioni di salvataggio senza successo, mentre Jigen rifiuta di aiutare, affermando che Lupin può fuggire quando vuole. Passa un anno e Lupin rimane incarcerato mentre si avvicina la data della sua esecuzione. Dopo i continui sforzi di Fujiko per liberarlo, Jigen si traveste da prete per indagare sulle ragioni del rifiuto di Lupin di fuggire dalla prigione.
Episodi
- Ep. 1 · Lupin mira al premio alla gara inaugurale dell'Hida Speedway appena completato
- Ep. 2 · Lupin affronta il mago Pycal, padrone delle fiamme, per salvare Fujiko.
- Ep. 3 · Lupin e Fujiko incontrano sicari e un assistente di un esperto nucleare dopo un incidente in barca.
- Ep. 4 · Lupin rimane imprigionato dopo il dardo tranquillante di Zenigata mentre Fujiko fallisce nel liberarlo.
- Ep. 5 · Goemon XIII riceve la missione di eliminare Lupin con lo Zantetsuken
- Ep. 6 · Lupin insegue un diamante incastonato nel cadavere di un boss del crimine durante una rapina di un pomeriggio piovoso.
- Ep. 7 · Lupin III cerca di riavvolgere i rotoli rubati da un spadaccino che ha sconfitto suo padre.
- Ep. 8 · Lupin mira a rubare le carte divinatorie dal milionario signor Gold durante la sua festa di compleanno.