Ep. 34: Kouji e Sumilidon imparano la tecnica della Spada Ombra da Space Medafighter X per sconfiggere la Medaforce.
In onda il 25 febbraio 2000
34
Kouji e Sumilidon ricevono istruzioni sulla tecnica della Spada Ombra da Space Medafighter X nel tentativo di superare la Medaforce. Mentre la coppia pratica questa nuova abilità, Ikki e Metabee riconoscono il potenziale pericolo e iniziano a cercare un metodo per contrastare l'attacco. Entrambi i gruppi sono pienamente impegnati a raggiungere la vittoria, ma solo un lato può avere successo nello scontro imminente. Questa narrazione corrisponde all'episodio 21 nella versione doppiata in inglese di Nelvana della serie.
Episodi
- Ep. 30 · Spyke e Cyandog si riuniscono dopo una lite che porta Cyandog ad unirsi ai The Rockers.
- Ep. 31 · Ikki e Metabee indagano su Medabots misteriosi mentre affrontano un impostore di nome Rintarou.
- Ep. 32 · Shrimpy e Arcbeetle affrontano un misterioso maestro di dojo dopo aver perso il loro rango.
- Ep. 33 · Medafighter X consiglia Koji su come contrastare Ikki mentre Ikki cerca un Robattle per recuperare il suo ranking
- Ep. 34 · Kouji e Sumilidon imparano la tecnica della Spada Ombra da Space Medafighter X per sconfiggere la Medaforce.
- Ep. 35 · Ikki e Metabee danno priorità al salvataggio della signora Tenryou rispetto al loro piazzamento contro la banda dei Rubber Robo
- Ep. 36 · Ikki sfida Space Medafighter X per riconquistare il terzo posto in un Robattle.
- Ep. 37 · Metabee catturato dalla Rubber Robo Gang mentre è indebolito, il che spinge Ikki a una missione di salvataggio.
- Ep. 38 · Il dottor Meta-Evil usa la medaglia di Metabee per controllare i Medabots scarafaggio e attacca gli eroi.