Ep. 39: I bambini rilevano le nanomacchine in Luna prima di arrivare al continente

39

Viaggiando verso il continente, il gruppo indaga sul recupero improvviso di Luna sull'isola. Le scansioni di Chako rivelano nanomacchine nel sangue di Luna, una caratteristica presente solo in Adam. Questa scoperta spiega le loro capacità di comunicazione uniche, la percezione da parte di Luna di una voce misteriosa e il suo potere di aprire la porta delle rovine. Disturbata da queste scoperte, Luna cerca di nascondere la sua ansia, ma gli altri notano la sua finzione. Tre giorni dopo, organizzano una festa a sorpresa per sollevarle il morale. Mentre Howard fatica a prendere i pesci, Chako va a controllarlo mentre un enorme pesce lo trascina in mare. Kaoru ferma la nave ed elimina la creatura con una lancia. Quella sera, Luna si unisce al gruppo per un pasto e uno spettacolo scritto da Sharla. La mattina seguente, Howard scorge la terra dalla gabbia di vedetta, segnando il loro arrivo al continente.