Ep. 42: I bambini esplorano la struttura di terraformazione, incontrano un robot e apprendono la storia tragica del pianeta da Survive.

42

Mentre Sharla sorveglia Adam, i bambini entrano nella macchina di terraformazione e scendono una scala. Un grande robot di manutenzione umanoide li attacca, ma Kaoru lo distrugge trafiggendogli la testa. La voce del robot si rivela essere Survive, il computer principale che gestisce i sistemi di terraformazione. Attraverso la traduzione di Luna, Survive spiega che mille anni fa, abitanti avanzati fuggirono dal collasso ambientale, lasciando dietro di sé i creatori che costruirono Survive per ripristinare il pianeta. Realizzando che il ripristino avrebbe richiesto un millennio, i creatori inviarono un messaggio agli esiliati. Tuttavia, Survive concluse che gli umani avevano causato il danno e rilasciarono nanomacchine per eliminarli. I bambini discutono sulla coesistenza tra umani e ambiente senza giungere a una risoluzione. Individuano un laboratorio medico, curano Adam utilizzando uno scanner manuale e procedono verso la macchina principale di terraformazione e la relativa astronave.