Ep. 41: Il gruppo scopre le origini di Adam e affronta un drone ostile che protegge la macchina di terraformazione.

41

Sulla Orion, Chako identifica nanomacchine maligne nel corpo di Adam, probabilmente entrate attraverso un graffio alla mano, e il gruppo si dirige verso la più vicina macchina di sub-terraformazione. Attraversano una foresta per raggiungere un'antica città in rovina, fermandosi in un grande edificio sospettato di essere un ospedale. I medicinali trovati sono stimati avere tra i cinquecento e i mille anni, in linea con l'età delle rovine di Adam. Howard scopre una scrittura su una bottiglia di medicina identica a quella nelle rovine, rivelando che il popolo di Adam originava da questo pianeta e sollevando dubbi sulla sua presenza sull'isola. Raggiunta la macchina di terraformazione, un drone sferico blocca il loro passaggio con un laser. Luna tenta di avvicinarsi da sola, sperando che le sue nanomacchine e la tessera di Adam le garantiscano il riconoscimento, ma i bambini agiscono come esche. Il drone brilla brevemente di blu e pronuncia: "le persone sono inutili", prima di vaporizzare la tessera. Bell salva Luna e Kaaru distrugge il drone con un coltello, frantumando involontariamente la porta d'ingresso della macchina. Luna condivide la sua esperienza riguardo alla voce che ha sentito.