Ep. 20: Tobari ricorda di aver affidato Miharu un decennio fa mentre Shinra Banshou rifiuta un desiderio.
In onda il 18 agosto 2008
Tobari ricorda di aver affidato Miharu dieci anni fa. Miharu e Yoite incontrano Yae, e Miharu la convince a usare l'Izura Shingan per affrontare lo Shinra Banshou. Shinra Banshou dice a Yae e all'interiorità di Miharu che non esaudirà il desiderio di salvare Yoite perché è un desiderio noioso e inoltre non è il desiderio di Miharu. Nel frattempo, il Tattegami distrugge la Fog Blue Corporation, che era la sede del villaggio di Togakushi, e raggiunge la casa di Yae per recuperare Miharu.
Episodi
- Ep. 16 · Kouichi rivela la sua immortalità mentre Miharu e Yoite cercano la posizione di Engetsurin.
- Ep. 17 · Yukimi cerca Tobari mentre Raimei e Kouichi affrontano un attacco da parte di Yukimi.
- Ep. 18 · La salute di Yoite peggiora, portando a un ricovero in ospedale dove apprende della sua imminente morte.
- Ep. 19 · Gau cerca di ripagare Yoite mentre Yukimi ricorda il loro incontro e il gruppo visita il villaggio di Togakushi
- Ep. 20 · Tobari ricorda di aver affidato Miharu un decennio fa mentre Shinra Banshou rifiuta un desiderio.
- Ep. 21 · Yoite si risveglia legato mentre Hattori affronta Yae e Raiko e Gau aiutano Miharu e Yoite a fuggire dai Tattegami.
- Ep. 22 · Kotarou organizza un salvataggio per Yae mentre Kato si infiltra nell'hotel e Raiko affronta Hattori.
- Ep. 23 · Yukimi nasconde le sue azioni mentre Hattori uccide Raiko dopo che questi ha ferito Shiranui.
- Ep. 24 · Hattori dà la colpa a Miharu per la sconfitta di Raimei mentre Shinra Banshou si risveglia e Tobari rivela il passato.