Ep. 21: Yoite si risveglia legato mentre Hattori affronta Yae e Raiko e Gau aiutano Miharu e Yoite a fuggire dai Tattegami.
In onda il 25 agosto 2008
Yoite riprende conoscenza in un luogo sconosciuto, scoprendo di essere legato e drogato senza conoscere l'ambiente circostante. All'hotel Kairoushuu, Ichiki, leader dei Tattegami, informa Hattori che Yae continua a interrogare sulla distruzione del clan Togakushi ma rifiuta di rispondere nonostante l'applicazione di varie tecniche ninja e farmaci. Determinato a ottenere la sua collaborazione, Hattori sceglie di affrontare Yae direttamente. Nel frattempo, Raiko e Gau aiutano Miharu e Yoite nei loro sforzi per fuggire dai Tattegami.
Episodi
- Ep. 17 · Yukimi cerca Tobari mentre Raimei e Kouichi affrontano un attacco da parte di Yukimi.
- Ep. 18 · La salute di Yoite peggiora, portando a un ricovero in ospedale dove apprende della sua imminente morte.
- Ep. 19 · Gau cerca di ripagare Yoite mentre Yukimi ricorda il loro incontro e il gruppo visita il villaggio di Togakushi
- Ep. 20 · Tobari ricorda di aver affidato Miharu un decennio fa mentre Shinra Banshou rifiuta un desiderio.
- Ep. 21 · Yoite si risveglia legato mentre Hattori affronta Yae e Raiko e Gau aiutano Miharu e Yoite a fuggire dai Tattegami.
- Ep. 22 · Kotarou organizza un salvataggio per Yae mentre Kato si infiltra nell'hotel e Raiko affronta Hattori.
- Ep. 23 · Yukimi nasconde le sue azioni mentre Hattori uccide Raiko dopo che questi ha ferito Shiranui.
- Ep. 24 · Hattori dà la colpa a Miharu per la sconfitta di Raimei mentre Shinra Banshou si risveglia e Tobari rivela il passato.
- Ep. 25 · Yoite distrugge Hattori mentre Shinra Banshou cresce e Asahi guida Miharu per sopprimere la minaccia.