Ep. 49: Ayoyama indaga sulle diete dei giocatori di baseball mentre Kaibara visita un ristorante di manzo con il proprietario della squadra.

49

Ayoyama, giornalista della rivista Number One Sports, scrive un articolo sulle diete dei giocatori di baseball con l'assistenza di Yamaoka e Kurita. Nel frattempo, un importante proprietario di squadra invita Kaibara in un nuovo ristorante di manzo dove spera di provare il Miyazakigyu. I giornalisti visitano due campi dove si suppone che i ryokan forniscano diete bilanciate, ma i giocatori preferiscono il gyuniku, il yakiniku, le bibite gassate e gli snack. Il direttore editoriale di Number One Sports chiede a Yamaoka di riferire i suoi risultati al proprietario nel ristorante, dove trovano Kaibara che pranza. Dopo aver assaggiato la carne, Yamaoka e Kaibara criticano la sua mancanza di sapore. Il giorno dopo, visitano l'azienda agricola e Kaibara chiede a Yamaoka di scegliere il vitello che produrrà il miglior manzo. Yamaoka ne sceglie uno ma viene criticato perché i vitelli sono maschi e castrati, mentre Kaibara afferma che il miglior manzo proviene da mucche che non hanno ancora partorito. Yamaoka è devastato dal suo errore, ma Ayoyama pubblica l'articolo basato sulla loro ricerca, che viene accolto favorevolmente.