Ep. 46: Ash e gli amici partecipano a una caccia ai fossili interrotta dal Team Rocket e da Pokémon antichi
In onda il 28 maggio 1998

46
Ash, Gary e i loro compagni arrivano in un canyon per una tradizionale escavazione di fossili. Il Team Rocket arriva con l'intenzione di distruggere il sito. Il gruppo cade in una fossa contenente Pokémon antichi risvegliati. Il Charmeleon disobbediente di Ash evolve in Charizard per combattere un Aerodactyl furioso. Le creature antiche vengono sigillate di nuovo, insieme al spaventato Team Rocket. L'agente Jenny attribuisce l'incidente al canto di Jigglypuff. Nel caos, Ash scopre e conserva un raro uovo di Pokémon.
Episodi
- Ep. 42 · Ash e gli amici affrontano palestre rivali nella Città Oscura
- Ep. 43 · Ash e gli amici incontrano un mago in difficoltà la cui strategia ipnotica con Exeggutor minaccia un luna park.
- Ep. 44 · Ash e gli amici aiutano Cassandra ad allenare i suoi Paras per farli evolvere, mentre Charmeleon disobbedisce
- Ep. 45 · La timida canzone di Jigglypuff porta a facce assonnate a Neon Town
- Ep. 46 · Ash e gli amici partecipano a una caccia ai fossili interrotta dal Team Rocket e da Pokémon antichi
- Ep. 47 · Ash e gli amici cercano aiuto medico per Pikachu dopo che una mela gli è rimasta in gola.
- Ep. 48 · Ash e gli amici cercano James per rivelare la presunta morte dei suoi genitori, scoprendo un accordo matrimoniale.
- Ep. 49 · Ash e gli amici indagano su un Farfetch'd che ha rubato le Poké Ball di Misty
- Ep. 50 · Ash vince il torneo per tenere il Togepi appena nato