Ep. 44: Ash e gli amici aiutano Cassandra ad allenare i suoi Paras per farli evolvere, mentre Charmeleon disobbedisce
In onda il 14 maggio 1998
44
Rimasti senza medicine, Ash e i suoi compagni si recano al Villaggio di Mossgreen per acquistare pozioni curative. La proprietaria del negozio, Cassandra (キヨミ, Kiyomi), desidera che i suoi Paras, deboli, evolvano in Parasect per raccogliere il loro fungo e creare una nuova pozione miracolosa. Ash, i suoi amici e la Team Rocket concordano di aiutare Cassandra addestrando i suoi Paras con l'obiettivo di innescarne l'evoluzione. Le complicazioni sorgono quando Charmeleon di Ash inizia a disobbedire ai suoi ordini. Nonostante queste sfide, il Paras affronta le sue paure ed evolve infine in Parasect dopo aver sconfitto Charmeleon in battaglia.
Episodi
- Ep. 40 · Il gruppo aiuta Mikey a proteggere il suo Eevee dall'evoluzione forzata imposta dai suoi fratelli.
- Ep. 41 · Ash e gli amici risolvono la crisi idrica di una città causata da un Snorlax che blocca la fonte.
- Ep. 42 · Ash e gli amici affrontano palestre rivali nella Città Oscura
- Ep. 43 · Ash e gli amici incontrano un mago in difficoltà la cui strategia ipnotica con Exeggutor minaccia un luna park.
- Ep. 44 · Ash e gli amici aiutano Cassandra ad allenare i suoi Paras per farli evolvere, mentre Charmeleon disobbedisce
- Ep. 45 · La timida canzone di Jigglypuff porta a facce assonnate a Neon Town
- Ep. 46 · Ash e gli amici partecipano a una caccia ai fossili interrotta dal Team Rocket e da Pokémon antichi
- Ep. 47 · Ash e gli amici cercano aiuto medico per Pikachu dopo che una mela gli è rimasta in gola.
- Ep. 48 · Ash e gli amici cercano James per rivelare la presunta morte dei suoi genitori, scoprendo un accordo matrimoniale.