Ep. 5: Mitsuha produce una socialite per il gran ballo di Adelaide

5

Reiner e Adelaide sono così impressionati dal cibo di Mitsuha che la assumono per gestire l'abbigliamento, gli accessori, le bevande e il programma di intrattenimento di Adelaide. Mitsuha addestra Marcel sulle ricette del pesce fresco e teletrasporta Adelaide bendata da un sarto terrestre. Al ballo, Adelaide abbaglia gli ospiti con un abito migliorato dal proiettore del portatile di Mitsuha. Mitsuha entra in panico vedendo Claus e Iris, che arrivano con i pretendenti Alexis e Theodore, sebbene Iris sia sollevata che il negozio sia semplicemente occupato. La sventura colpisce quando gli ospiti consumano tutto il pesce, costringendo Mitsuha a servire dolci per guadagnare tempo a Marcel per preparare le patatine fritte. L'evento ha un successo strepitoso, spingendo i nobili a pretendere che i loro figli sposino Adelaide immediatamente. La cucina di Mitsuha diventa famosa nella società nobiliare come Cucina Stile Yamano.